**Une autre version en français :** Suite à un autre derby sud-africain palpitant dans le Championnat de Rugby Uni, nous mettons en lumière nos gagnants et perdants après que les Sharks aient décroché une victoire de 25-22 contre les Lions à Durban. **Gagnants : Sharks** Nous avons souvent déploré l’inconstance des Sharks et bien qu’ils aient remporté la victoire aujourd'hui, cela fait suite à une défaite de 38-14 la semaine dernière. Certes, John Plumtree sera satisfait que son équipe soit passée d'une défaite par 24 points à une victoire de trois en seulement sept jours contre la même équipe. Cependant, ils auraient dû gagner le match d’aujourd'hui avec une marge bien plus large. Ils ont permis aux Lions de revenir dans le match, ont laissé des points sur le tee, et ont gâché des occasions dans les 22 mètres adverses. Les Durbanites ont été durement touchés par les blessures et le retour de joueurs clés a certainement joué un rôle important dans cette victoire, mais ils peinent encore à trouver de la constance dans leurs performances. Maintenant qu'ils sont devenus les vainqueurs du SA Shield, les Sharks vont se concentrer sur l’obtention de victoires contre des équipes étrangères, ce qui sera crucial s’ils souhaitent aller loin dans le URC. **Morne van den Berg** Quelle performance du numéro neuf des Lions qui est en pleine forme ces derniers temps. Il a été central dans les efforts des Joburgers la semaine dernière lorsqu'ils ont largement dominé les Sharks à Ellis Park et a su maintenir cette forme à Durban. Il a été impliqué dans tout ce que les visiteurs ont bien fait, choisissant le bon passe à chaque fois, réussissant de bons coups de pied et déchirant la défense des Sharks à plusieurs reprises. Les entraîneurs des Springboks ont l’embarras du choix au poste de demi de mêlée et il est facile de comprendre pourquoi ils ont tant loué ce joueur énergique lorsqu'il était en camp l'année dernière. Même dans la défaite, il a été désigné Homme du Match. **Grant Williams** En parlant de brillants numéros neufs sud-africains, Grant Williams a encore une fois été sensationnel. Il est également revenu récemment de la pause imposée pour les Springboks, ayant connu une belle période la semaine dernière en transformant une attaque en difficulté en quelque chose de réellement compétent. Cela lui a valu une titularisation cette semaine et il n’a pas tardé à prouver la confiance que le staff technique avait en lui en initiant et en terminant le premier essai. Cet essai a donné le ton à sa performance alors qu'il a continuellement posé toutes sortes de problèmes aux Lions et, comme Van den Berg, il a excellé dans ses coups de pied et ses attaques. **Francois Venter** Un rouage peu célébré de la ligne arrière des Sharks, Francois Venter a encore une fois offert une performance remarquable. Il a tenté un coup de pied audacieux après que ses lignes de passe aient été fermées par la défense, mais cela n’a malheureusement pas fonctionné pour lui. Quoi qu'il en soit, le vétéran continue de produire des performances solides. Le pilier Vincent Koch, de retour de blessure, a fait son retour la semaine dernière avec une apparition en sortie de banc, mais cette semaine, il a intégré le XV de départ, accompagné de Ox Nche, à nouveau en forme, dans la première ligne. Le duo, avec le talonneur Bongi Mbonambi, a su dominer la mêlée des Lions et a fini par y parvenir après quelques échanges serrés en début de match. Nche a particulièrement impressionné dans cet aspect en mettant en difficulté le puissant Asenathi Ntlabakanye. Les deux joueurs ont été également très efficaces dans le jeu courant, Koch réalisant une superbe interception qui a mené à un essai et complétant une belle passe en plus de son énorme volume de travail. **Daan Human** Les performances des piliers de retour auront mis un grand sourire sur le visage de Daan Human, le gourou de la mêlée des Springboks, qui adore son chapeau de seau. L'Afrique du Sud accueille en juillet deux puissances en matière de mêlée sous la forme de l'Italie, qui a vraiment impressionné lors de ce Tournoi des Six Nations, ainsi que la Géorgie, réputée pour sa force en mêlée. La mêlée des Bulls a dominé localement cette saison et Human sera sûrement désireux d'intégrer des joueurs comme Gerhard Steenekamp et Wilco Louw dans le groupe, mais il se régale déjà après la performance des Boks des Sharks. **Siya Kolisi** Aujourd'hui était peut-être la meilleure indication de l’efficacité des pauses imposées pour les joueurs des Springboks, car Siya Kolisi a produit une performance éclatante. Certes, son remplacement s'est soldé par une pénalité contre lui pour un plaquage haut, mais c'était probablement sa première véritable erreur dans le match. Il a lancé l'assaut des Sharks avec une brillante passe après avoir attiré deux défenseurs des Lions hors du jeu. Ce type de jeu plaira énormément à l'entraîneur des attaques des Springboks, Tony Brown, car Kolisi est susceptible de jouer un rôle similaire sur l’aile en maillot vert et or plus tard cette année. Il a marqué un essai après avoir joué un rôle clé dans l’ouverture de Williams, réalisant une excellente passe à la sortie de la mêlée, sprintant et courant sur une ligne tranchante pour marquer. C’étaient des bases simples mais exécutées si bien que les Lions ne pouvaient rien y faire. Le deuxième essai de Kolisi est venu d'un mouvement de touche astucieux et d'une combinaison avec Bongi Mbonambi, le flanker ayant rapidement remarqué les réactions lentes des Lions pour remplir leurs rôles en défense autour des rucks et s'est faufilé pour marquer. Rassie Erasmus a déclaré plus tôt cette semaine que si Kolisi reste l'un des meilleurs joueurs à son poste, reste en forme et fort, il conservera le capitanat des Springboks cette année. Il a ajouté qu'il ne pensait pas qu'il y aurait un changement de capitaine cette année et compte tenu de sa performance la semaine dernière contre les Lions et de son exploit aujourd'hui, il conservera le capitanat et sa place de titulaire. **Jarrod Cairns** Jarrod Cairns n'est pas encore un nom connu dans les cercles de rugby sud-africains, mais peut-être que s'il continue à performer comme aujourd'hui, cela changera très vite. Pendant de longues périodes de ce match, le ruck était une véritable foire d'empoigne et Cairns a joué un rôle essentiel à cet égard. Il a pillé le ballon des Sharks sans relâche durant son temps de jeu, accumulant quatre vols au total. L'Afrique du Sud ne manque pas de flanqueurs avec une éthique de travail acharnée, et Cairns est un autre qui mérite d'être surveillé à l'avenir, même s'il n'a pas été invité aux camps d'alignement des Springboks. **Fez Mbatha** Un retour éblouissant pour le talonneur, qui a été écarté pendant plusieurs mois, alors qu'il a réussi à faire une percée pour sceller la victoire. Cela a été la cerise sur le gâteau d'un retour solide via le banc pour le talonneur qui pourrait se repositionner dans le cadre de sélection des Springboks. Les Sharks ont été confrontés à de nombreuses blessures à ce poste, ce qui a conduit à un prêt pour Scarra Ntubeni, mais Plumtree et son équipe seront ravis de retrouver Mbatha. **Perdants : Bulls** Les hommes de Jake White étaient en position idéale pour remporter le SA Shield mais ont complètement échoué lors d'une série de derbies difficile. Le résultat d'aujourd'hui ajoute une douleur supplémentaire à la défaite face aux Stormers la semaine dernière pour les hommes de Pretoria. **Jordan Hendrikse** Bien que le demi d'ouverture des Springboks ait bien défendu et ait eu de bons moments en attaque, il sera amèrement déçu de ses efforts au pied. Il a réussi à convertir seulement un de ses quatre essais contre ses anciens employeurs avant que son frère Jaden ne prenne le relais, réalisant le coup de pied gagnant à la 75e minute. Ses échecs au pied ont permis aux Lions de revenir dans le match, qu'ils ont saisi, tout comme son erreur sur une passe solide de Williams dans ses 22 mètres, ce qui a finalement mené au premier essai des visiteurs. La concurrence pour le maillot numéro 10 des Springboks est désormais féroce et Hendrikse ne peut pas se permettre de moments de faiblesse comme aujourd'hui. **Lions** Après avoir écrasé les Sharks la semaine dernière, les Lions pensaient avoir leur chance à Durban, mais malgré une performance solide, cela n'a pas suffi à vaincre les hôtes remplis de Springboks. Les Lions ont maintenant rattrapé le reste...
